-
1 babbled voice
- невнятная [неразборчивая] речь
невнятная [неразборчивая] речь
Речевой сигнал с пониженным качеством, что может быть обусловлено воздействием шумов и перекрестных помех.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > babbled voice
-
2 babbled voice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > babbled voice
-
3 babbled voice
-
4 babbled voice
Техника: невнятная речь -
5 babbled voice
невнятная речь; неразборчивая речь -
6 voice
1) голос || голосовой2) речь; речевой сигнал || речевой4) произносить; издавать звуки5) голос, вокальная партия для голоса ( в музыкальном произведении)•- voice over digital subscriber line
- voice over DSL
- voice over FR
- voice over Frame Relay - active voice
- artificial voice
- babbled voice
- clear voice
- compressed voice
- digitized voice
- encoded voice
- packet voice
- passive voice
- secure voice
- synth voice
- synthesizer voice -
7 voice
1) голос; речь•-
babbled voice
-
clear voice
-
compressed voice
-
digitized voice
-
encoded voice
-
secured voice
-
secure voice
-
synthesized voice -
8 voice
голос
речь
речевой сигнал
По своей природе речевой сигнал является аналоговым и обладает как смысловой, так и сигнальной избыточностью. Даже в слитной речи доля избыточности достаточно высока, а поэтому допускаются частичные потери речевого сигнала при воспроизведении. В отличие от данных цифровая (“пакетизированная”) речь передается в режиме реального времени и появление больших задержек (более 300 мс) недопустимо, поскольку они начинают препятствовать нормальному телефонному разговору. См. babbled ~, encrypted ~, frozen out ~, toil-grade ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
речевая (связь)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice
-
9 невнятная речь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невнятная речь
-
10 невнятная речь
См. также в других словарях:
невнятная [неразборчивая] речь — Речевой сигнал с пониженным качеством, что может быть обусловлено воздействием шумов и перекрестных помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
Witwicky family — The Witwicky family members are fictional characters from the Transformers universes, and are the closest human allies of the Autobots. Contents 1 Archibald Witwicky 2 Buster Witwicky … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Blowin' Away — Infobox Album Name = Blowin Away Type = Album Artist = Joan Baez Released = June 1977 Recorded = 1977 Genre = Folk Length = 40:24 Label = Columbia Producer = David Kershenbaum, Bernard Gelb Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Abu Zubaydah — Infobox WoT detainees subject name = Zayn al Abidin Muhammad Husayn image size = 220px image caption = Abu Zubaydah is claimed to be the highest ranking al Qaida leader in U.S. custody date of birth = Birth date|1971|3|12 place of birth = date of … Wikipedia
голос — речь речевой сигнал По своей природе речевой сигнал является аналоговым и обладает как смысловой, так и сигнальной избыточностью. Даже в слитной речи доля избыточности достаточно высока, а поэтому допускаются частичные потери речевого сигнала при … Справочник технического переводчика